Rufus Giffords tale til grønlænderne

Gud, det er et smukt spørgsmål! Hvis jeg skulle holde en tale til det grønlandske folk - - ville jeg som det første sige, at I skal være stolte af, hvem I er. Mine rejser til Grønland har nok været mere betydningsfulde for mig – - end nogen andre rejser, jeg nogensinde har været på. Det andet, jeg ville sige, er, at jeg er ked af det. Det er meget trist for mig at have repræsenteret et land - - der truer jer, truer jeres kultur, truer jeres land, truer jeres hjem. Jeg er virkelig ked af, at vi har udsat jer for det her. Og det tredje, jeg ville sige, er, at I har mange venner. Ikke kun mig, selvfølgelig. Masser af amerikanere, der står bag jer - - som ønsker at støtte jer, hvordan vi end kan - - og som håber at kunne fortsætte med at styrke forholdet mellem USA og Grønland - - samtidig med at vi respekterer jeres suverænitet og jeres ret til selvbestemmelse. Da jeg hørte Donald Trump kalde Grønland et stykke is ... Det siger noget om, hvordan Donald Trump behandler alle personer. Som en transaktion. Som noget, man kan købe. Jeg har været i Grønland. Jeg har mødt grønlændere. Jeg har oplevet landet. Jeg har oplevet kulturen. Jeg har spist jeres mad. Jeg har grinet sammen med jer. Enhver af os, enhver amerikaner, der nogensinde har været i Grønland - - ville aldrig nogensinde kalde Grønland et stykke is. Grønland har rørt min sjæl og mit hjerte. Og jeg vil fortsat fortælle om det Grønland - - jeg kender og elsker så ofte som jeg overhovedet kan. Én positiv ting, der kan komme ud af dette forfærdelige kapitel er - - at flere amerikanere bliver opmærksomme på Grønland. Måske vil flere amerikanere rejse til Grønland. Vi er naboer, og måske kan I få flere amerikanske turister. Måske kan I få flere amerikanske investorer. Måske kan vi få flere amerikanere - - til at værdsætte jeres land, jeres liv, jeres kultur. Og jeg håber inderligt, det vil komme til at ske.